01Korrektur-Politik
Wenn wir einen Fehler finden oder gemeldet bekommen — einen Tippfehler, eine falsch übersetzte Delineation, ein falsches Jahr in einer Zitation, ein verkehrt herum gerendertes Planetenglyph — korrigieren wir ihn direkt auf der Seite, auf der er erschienen ist. Die Seite erhält eine kleine Fußnote, die nennt, was korrigiert wurde, samt Datum der Korrektur. Wir schreiben Geschichte nicht stillschweigend um.
Bei sachlichen Fehlern in der berechneten Ausgabe (ein Horoskop mit falschem Häusersystem, ein Aspekt gegen eine veraltete Ephemeride berechnet) veröffentlichen wir eine aktualisierte Horoskop-URL und verlinken die korrigierte Version vom Original aus. Mail an [email protected] oder den Kontakt-Link auf der Seite nutzen, um Fehler zu melden.
02Barrierefreiheit
Wir zielen auf WCAG 2.2 AA über die gesamte Seite. Horoskope werden als SVG mit passenden Textalternativen gerendert — jedes Glyph hat ein aria-label, das Planet, Zeichen oder Haus in der Sprache der Seite benennt, damit Screenreader ein Geburtshoroskop von oben nach unten ohne separaten Beschreibungsblock lesen können.
Sprachmodus (Sprachausgabe deutender Prosa und Chat-Antworten) ist in der Bezahlstufe verfügbar und unterstützt dieselben fünf Sprachen wie die geschriebene Oberfläche. Tastaturnavigation wird durchgehend unterstützt — der Fokusring wird nirgends per Stil entfernt.
Farbkontrast wird gegen die AA-Schwelle sowohl im Dunkel- (Standard) als auch im Hell-Theme geprüft. Sollte dir ein Screen, ein Horoskop oder eine Seite begegnen, wo das fehlschlägt, ist das ein Bug — bitte melden, wir reparieren das.
03Für wen das geschrieben ist
Astrolog ist für Erwachsene geschrieben, die sich für klassische Astrologie als symbolische, reflexive Praxis interessieren. Es funktioniert gut als Werkzeug für Selbstreflexion, Tagebuchführung, Beziehungssprache und Handwerkslehre. Es wird von Hobbyisten gelesen, von praktizierenden Astrologen, die es als Berechnungs-Backend nutzen, und von Lesern, die einfach ein sauberes Horoskop schätzen.
Es ersetzt keine Therapie, keine Rechtsberatung, keine medizinische oder psychiatrische Beratung und keine Finanzplanung. Wenn du die Seite in einer Krise liest — bitte wende dich an eine Fachkraft im passenden Bereich. Astrologie, gut gemacht, kann eine nützliche Linse sein; sie kann die Menschen, die ausgebildet sind zu helfen, nicht ersetzen.