01Ephemeride — NASA JPL DE440S
Die Planetenpositionen werden aus der NASA-Jet-Propulsion-Laboratory-Planeten-Ephemeride DE440S berechnet. Es ist dieselbe numerische Ephemeride, die JPL den Planern von Raumfahrt-Missionen zur Verfügung stellt, und der Referenzdatensatz hinter der meisten professionellen Astronomie-Software.
DE440S deckt Sonne, Mond, Merkur bis Pluto, die Mondknoten und Chiron mit Sub-Bogensekunden-Präzision für jeden Moment zwischen den Jahren 1550 und 2650 ab. Das ist ein Tausend-Jahre-Fenster — mehr als genug für historische Horoskope (Newton, Bach, Jeanne d’Arc) und Vorausplanung. Das "S" steht für "small": Es ist die kompakte Variante der vollen DE440-Datei, die ein etwas schmaleres Zeitfenster gegen einen viel kleineren Download eintauscht, was zählt, weil die Ephemeride mit der Anwendung ausgeliefert und bei jeder Berechnung konsultiert wird.
Wir verwenden keine gemittelten Tabellen, keine synthetischen Generatoren und keine kopierten Lookup-Daten. Dieselbe .bsp-Datei, die das SPICE-Toolkit liest, ist die Datei, die wir lesen.
02Häusersysteme
Das Standard-Häusersystem ist Placidus, das am weitesten verbreitete System in der modernen westlichen Astrologie und das, was die meisten Leser erwarten. Wir unterstützen außerdem Ganzzeichen (das vorherrschende System der hellenistischen Astrologie und zunehmend verbreitet in modernen traditionellen Wiederbelebungen), Gleiche Häuser (oft verwendet, wenn die Geburtszeit unsicher ist), Koch (eine in Deutschland populäre Alternative zu Placidus für psychologische Arbeit) und Porphyrius (das älteste bekannte Quadrantensystem, nützlich in extremen Breiten, in denen Placidus zusammenbricht).
Das Häusersystem ist eine Einstellung pro Horoskop, nicht eine sitewide Voreinstellung. Das verwendete System wird auf dem gerenderten Rad immer angezeigt — so kann man von Placidus zu Ganzzeichen wechseln, ohne den Überblick zu verlieren, in welchem Haus jeder Planet ursprünglich stand.
03Aspekte und Orbis
Wir berechnen die sieben ptolemäischen Aspekte (Konjunktion, Opposition, Trigon, Quadrat, Sextil) plus die gebräuchlichen Nebenaspekte (Quinkunx, Semisextil, Halbquadrat, Sesquiquadrat, Quintil, Biquintil). Die Orbis betragen standardmäßig acht Grad für Konjunktion und Opposition, sechs für Trigon und Quadrat, vier für das Sextil und zwei für die Nebenaspekte.
Die Lichter — Sonne und Mond — erhalten zusätzliche ±2° auf ihre Orbis im Vergleich zu den übrigen Planeten, was ihrem größeren Deutungsgewicht in allen astrologischen Traditionen entspricht, die wir kennen. Diese Konvention ist in den Einstellungen editierbar für Nutzer, die engere Orbis im hellenistischen Stil bevorzugen.
Aspektlinien auf dem Rad werden mit einer Deckkraft gerendert, die der Orbisenge entspricht — ein Trigon von 0,2° wirkt sichtbar gesättigter als ein Trigon derselben Farbe bei 5,9°. Ein kleines Detail mit großer Wirkung auf die Lesbarkeit.
04Zeitzonen und Koordinaten
Die Geokodierung stützt sich auf eine gepflegte Datenbank von 100.000 Städten mit geprüften historischen Koordinaten. Jede Stadt trägt ihren IANA-Zeitzonen-Bezeichner (America/New_York, nicht "EST -5"), was der einzige korrekte Weg ist, historische Zeitzonenänderungen zu behandeln — Sommerzeit-Experimente, Kriegszeit, regionale Sonderregelungen, die US-Horoskope der 1940er Jahre berühmt-berüchtigt machen. Die IANA-tz-Datenbank ist derselbe Datensatz, den alle großen Betriebssysteme verwenden.
Für Zeiten vor 1970 (wo moderne Betriebssystem-tz-Daten manchmal dünn werden) greifen wir auf eine längere historische Tabelle zurück. Wird ein Horoskop für ein Datum und einen Ort berechnet, an dem die Zeitzone mehrdeutig ist, zeigt die Horoskop-Seite eine Warnung an, statt stillschweigend zu raten.
05KI und Deutungstext — was KI tut (und nicht tut)
Keine astrologische Aussage auf dieser Seite wird von KI aus dem Nichts erzeugt. Jede Deutungszeile — was Mars im Widder bedeutet, wohin ein Sonne-Saturn-Quadrat drängt, wie sich ein Venus-Return liest — wurde zuerst von einem menschlichen Autor verfasst, gestützt auf die Lektüre der klassischen und modernen Deutungstradition durch das Studio.
KI wird nur zur Verfeinerung eingesetzt: Prosa straffen, Übergänge zwischen Abschnitten glätten, Tonalität an den Kontext anpassen. Die KI wird nie gebeten, eine Delineation zu erfinden, ein Ergebnis vorherzusagen oder eine Lücke im Quellmaterial zu füllen. Hat eine Planet-Zeichen-Haus-Kombination keine von Menschen geschriebene Delineation in unserer Bibliothek, zeigt das Horoskop die berechnete Tatsache und verlinkt zum Glossar — es synthetisiert keine plausibel klingende Lesung aus dem Stegreif.
Das ist die redaktionelle Linie, die für Vertrauen am meisten zählt. Astrologie ist schwer genug, ohne dass ein Sprachmodell frei darin rät.