Skip to main content
AstrologÉditorial

Standards éditoriaux

L’astrologie est un contenu sensible. Souvent lue dans des moments difficiles, écartée par les lecteurs qui la croient inoffensive quand elle est bien faite — et nuisible quand elle l’est mal. Voici les lignes que le studio s’impose à lui-même, sur chaque page, dans chaque langue.

WCAG 2.2 AA · corrections sur place · 5 langues

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne prédisons pas d’événements spécifiques. Ni décès, ni accidents, ni dates de rupture, ni numéros de loto.
  • Nous ne revendiquons aucune précision prédictive empirique. L’astrologie est une tradition symbolique et interprétative ; c’est ainsi que nous la présentons.
  • Nous n’utilisons pas de cadrage par la peur — pas d’"avertissements", pas de rareté, pas de langage conçu pour vous pousser vers un produit payant par l’anxiété.
  • Nous ne donnons pas de conseils individualisés financiers, juridiques, médicaux ou psychiatriques. Le produit ne remplace pas un professionnel dans aucun de ces domaines.

Ce que nous faisons

  • Nous présentons la tradition astrologique classique (hellénistique, traditionnelle, psychologique moderne) avec attribution quand une délinéation remonte à une source précise.
  • Nous marquons visiblement la prose interprétative comme interprétation, et la distinguons des faits calculés (positions planétaires, aspects, cuspides de maison) présentés comme des faits.
  • Nous écrivons dans la langue de la page — prose française pour des thèmes en français, prose allemande pour des thèmes en allemand. Pas de soupe d’horoscope traduite à la machine.
  • Nous invitons au désaccord. Chaque page de thème a un lien de contact, et les retours éditoriaux sont lus par la personne qui a écrit la prose.

01Politique de corrections

Quand nous trouvons ou qu’on nous signale une erreur — une coquille, une délinéation mal traduite, une année erronée dans une citation, un glyphe planétaire à l’envers — nous la corrigeons sur la page même où elle est apparue. La page reçoit une petite note de bas de page indiquant ce qui a été corrigé et la date de la correction. Nous ne réécrivons pas l’histoire en silence.

Pour les erreurs factuelles dans la sortie calculée (un thème dessiné avec le mauvais système de maisons, un aspect calculé contre une éphéméride périmée), nous publions une URL de thème mise à jour et lions la version corrigée depuis l’originale. Écrivez à [email protected] ou utilisez le lien Contact en page pour signaler toute erreur trouvée.

02Accessibilité

Nous visons WCAG 2.2 AA sur tout le site. Les thèmes sont rendus en SVG avec des alternatives textuelles appropriées — chaque glyphe a un aria-label nommant la planète, le signe ou la maison dans la langue de la page, pour que les lecteurs d’écran puissent lire un thème natal de haut en bas sans bloc de description séparé.

Le mode voix (livraison vocale de la prose interprétative et des réponses du chat) est disponible sur l’offre payante et prend en charge les cinq mêmes langues que l’interface écrite. La navigation au clavier est prise en charge partout — l’anneau de focus n’est jamais supprimé par le style.

Le contraste des couleurs est vérifié face au seuil AA, sur le thème sombre (par défaut) comme sur le thème clair. Si vous rencontrez un écran, un thème ou une page où cela échoue, c’est un bug — signalez-le et nous le corrigerons.

03À qui s’adresse cette ressource

Astrolog est écrit pour des adultes curieux de l’astrologie classique comme pratique symbolique et réflexive. Il fonctionne bien comme outil d’auto-réflexion, de journal, de langage relationnel et d’apprentissage du métier. Il est lu par des amateurs, par des astrologues professionnels qui s’en servent comme moteur de calcul, et par des lecteurs qui apprécient simplement un thème propre.

Il ne se substitue pas à une thérapie, à un conseil juridique, à un avis médical ou à une planification financière. Si vous lisez le site en pleine crise — merci de contacter un professionnel du bon domaine pour ce que vous affrontez. L’astrologie, bien faite, peut être un objectif utile ; elle ne peut pas remplacer les personnes formées pour aider.

← À propos d’Astrolog← Méthodologie
Standards éditoriaux | Astrolog | Astrolog - Astrologie et Thème Astral